Our in-house experts focus on translations from and into Dutch, English and German. We translate technical and commercial texts, websites, academic publications, brochures, works of fiction, etc.
Via our large network of freelance translators, d’onderkast also offers high-quality translations from and into all European languages. We work exclusively with highly qualified translators and native speakers.
Where it is useful, we use the translation software Trados. This way, we guarantee competitive prices and a consistent vocabulary for all your projects.
Sworn translations are also possible, for official documents, certified copies of a diploma, etc.
technical | (user) manuals, catalogues and websites in domains such as electrical engineering, petrochemistry, assembly, construction, mechanical engineering, etc.
commercial | brochures, leaflets and web copy in domains such as photography, electrical engineering, ICT, etc.
business | HR documents, reports, job descriptions and speeches in domains such as petrochemistry, recruiting, etc.
sworn translations | for the Courts of Ghent and Kortrijk, certificates, contracts, etc.
academic | papers and lectures for different Flemish universities and museums, on architecture, language and literature, etc.
literature | David Foster Wallace, Reinhard Jirgl, Thomas von Steinaecker